|
PISANI PRIJEVODI Prijevode pisanih tekstova vršimo s engleskoga, njemačkoga, talijanskoga, francuskoga, španjolskoga, slovenskoga i švedskoga jezika na hrvatski i obrnuto, a po potrebi i s ostalih i na ostale jezike. Prevodimo dokumente i tekstove iz raznih područja: gospodarstva, financija, ekonomije, prava, medicine, farmaceutike, zatim osobne dokumente, certifikate, svjedodžbe i diplome, a tako i web stranice, brošure, kataloge, priručnike za upotrebu, kao i knjige… Prevodimo s raznih medija; naravno da je najjednostavnije i najbrže prevesti tekstove koji se dostave u elektronskom formatu, dakle e-mailom, na CD-u pa čak i u papiru, međutim također prevodimo video i audio zapise. Prijevode isporučujemo u prethodno dogovorenom formatu te takva isporuka, ako pretpostavlja fizičku primopredaju teksta, može uključivati i dostavu prevedenih dokumenata na adresu naručitelja. Za sve navedene jezike nudimo i uslugu ovjere sudskog tumača. Važno je napomenuti da se, u smislu čuvanja poslovne tajne, u vezi s terminologijom uvijek konzultiramo s naručiteljem. Takav način rada omogućava nam da tekstovi budu jezično ujednačeni i prilagođeni potrebama naručitelja u najvećoj mogućoj mjeri. Pošaljite upit za pisani prijevod > |
Centar Banka d.d. 
2006 © Vocabuli.hr
|
 |